I have worked as a translator of various types of documents from the mediaeval and renaissance periods. I am able to provide translations from Latin into English and also from English into Latin.
I have won a few modest prizes for translations from Latin, and am able to write competent verse in both Latin and English.
Latin to English
For translation from Latin into English, I charge a flat fee of $5.00 and then 8 cents per word.
So, if you want three Latin words translated into English, that would be $5.00 + $0.24.
A 2,000-word document would be $5.00 + $160.00.
English to Latin
Converting English into Latin is more time-consuming: AUD$5.00 + 0.12/word.
So, ten English words would be five dollars, plus 12 cents per word, coming to $6.20. Not a bad investment if it's something you are to have tattooed on you ad perpetuum.